点击查看《横行霸道 唐人街战争》完全图文攻略
点击进入《横行霸道-唐人街战争》R4黑屏补丁
点击进入《横行霸道 唐人街战争》修正存档补丁 V2 版
Prelude
游戏发布后萌游组便宣布汉化, 并完成了部分文本,但遇上了麻烦的小字体.
Interlude
一晃就是半月,远离组垂涎GTA已久的菊兽蠢蠢欲动,便主动尾行至萌游.
然后利用远离组的九寸黄毛巾怪叔叔9C,压迫低调的破解█刮刮乐█(所谓隐身兽,据传是某汉化界某传奇人物的关门弟子)解决掉了大字体问题.
之后便是两组合作解决掉了俚语和俄语西班牙语牙买加语等各类杂碎文本.同时代理组长菊兽为了社会河蟹,把一些限制级内容翻译得更直露了.在此还要感谢3DM的GTA4汉化组提供了统一的地名资料.
(期间菊兽硬的盘华丽滴遇上了固件门,拖了大家后腿,原因是他的H片都在那个硬盘上,无片无动力.)
Postlude
至全文本完成,菊兽众才发现血战死机街不是那么好搞的…字体错位,反烧录死机接踵而来…
菊兽深深体会到了说在7.1发布有多么的不明智.
接下来就是菊兽和█刮刮乐█的推搡时间了.(腐女众退散)
Ending
历经千辛万苦, █刮刮乐█同学终于在菊兽的骚扰之下解决了大部分的问题.
除了鼓掌,我们只有让菊兽裸奔以谢破解了.
所以, 裸奔吧菊兽!!!!
珍惜肉体，远离裸奔
谨此对远离组、萌游组、PC游戏汉化界首屈一指的3DM以及参与此次GTACW汉化的所有翻译、美工、润色、破解、测试等等人员致敬。
负责人Zechsxu敬上（发布文遭人篡改= = 悲剧啊）
汉化人员名单(远离组+萌游组)：
负责人：Zechsxu (菊兽)
破解： clean, █刮刮乐█
美工+校对：Debug (万年悲剧瓶颈美攻男)
翻译/润色：Zechsxu、团团的糯米猫、火精灵、亚勒、诺亚方舟、真@蟹无双、Mana、Neko、Tate、马鹿、水晶、卡卡罗特、Imdnly、bluner、白牛、JP198852542、红领巾、冰毒、甲壳、speak
打杂：乱愈
测试：Zechsxu、Debug、诺亚方舟、独爱菊花、火精灵、团团的糯米猫、mlgb
围观协力: 9C、Faye、考拉、Flyeyes
注，此版主要目的是为了说到做到71发布，防止裸奔，太过仓促必然有许多不到位之处，以后会加以完善的。
火拼任务容易死机，记得多存盘和关闭自动存档。剧情可以按START跳过...还有建议别开动态文字，因为英文的动态和中文兼容不是很好
已知R4黑屏但有解决方法，模拟器正常，EZ51.90内核正常，AK2正常
按照破解的话说，这是TA搞过最难的破解= =所以请各位谅解多多包涵
你可以在中国城、自由市尽享横行霸道，追求个人野心的乐趣！ NDS平台的《侠盗猎车手：中国城之战（Grand Theft Auto: Chinatown Wars）》释出新讯息、强调游戏地图的丰富度，此次游戏不仅有中国城地图，同时融入玩家熟悉的Dukes、 Bohan、Broker、Algonquin与Alderney等区域。
根据Nintendo Power杂志报导，《侠盗猎车手：中国城之战》将会结合可360度旋转的视角，让玩家可以从上而下观看游戏中的人群或车辆，方便玩家掌握整个世界状况。
游戏的设计将运用NDS触控萤幕，让玩家如同拿着一台掌上型电脑，在游戏中传递电子邮件、显示地图、寻找GPS定位、控制音响与统计相关数据，也可以藉由NDS Wi- Fi连结上传资料，当然，抢车子、交易非法物品等内容还是少不了的。
Rockstar强调，这款《侠盗猎车手：中国城之战》内容质量将与《侠盗列车手》系列相同。游戏原本预定今冬上市，但上周官方宣布延期至明年2月1日至4月30日间上市。
『Liberty City Survivor』模式：玩家必须达成必要的杀敌限制数目（Kill Limit），或是在有限的时间（Time Limit）内达成最多的杀敌数，一旦先达成两者其中一项，便可成为赢家；而『Liberty City Survivor』模式也允许多位玩家组成帮派（gang）跟另一组帮派来对抗，同养也是优先达成杀敌限制数目或时间限制最多杀敌数者一方获得胜利。
『Protection Racket』模式：就好比时下流行的《CS》射击游戏，玩家分组为攻、守两方，在两回合中双方帮派人马分别担任一次攻守角色，攻方要想尽办法在有限时间内毁掉守方基地中的四辆豪华大礼车（Limo），而守方则是要不顾一切来严防这四辆礼车被攻方给摧毁。
『Get Stretch』模式：两方人马都要想尽办法将对方车子给偷开回自己的基地里面，同时还得保护自己帮派的车子不被对方给偷走，万一帮派车辆真被对方给偷走的话，玩家可以选择是要去将它抢回并开回基地，或将它就地摧毁，也不要让敌对帮派将之偷开去用；此外，被对方偷走的帮派车辆如一段时间内，对方疏于看管之下，那么该辆帮派车将会自动回到原所属的帮派基地里面；玩家必须要同时拥有双方车辆在基地内才算是一次成功夺取，先达成关卡所规定的分数一方或是在时间限制内达成最多次夺取的一方即可成为赢家。
『The His List』模式：此模式将乱数选出一位玩家作为被其他玩家所猎杀的目标，被猎杀的目标要想尽办法活下来不被猎杀，而杀手们则是要想尽办法用最快速度解决掉被猎杀的目标，目标一旦被猎杀清除掉之后，系统将再乱数挑选出一位被猎杀的目标；当玩家成功猎杀目标将可在游戏结束后得到额外的生存时间点数，当所有玩家都被猎杀完，最终取其生存时间最长久者为赢家；猎杀期间内目标所搭乘载具将是可以被破坏的。
『Street Rage』模式：玩家必须驾驶载具通过检查点并抢第一个到达终点，途中允许玩家更换其他载具来搭乘，或是射杀对手阻挠他们前进；如一段时间里玩家不在载具内，或是遭其他竞争对手射杀，则将会自动在位于赛道上的载具里重生（Re-spawned）并继续进行游戏，第一个到达终点并完成路线的玩家为赢家；游戏途中吃到Sticky Tires这项道具将可让玩家的载具在一段时间限制内获得更好的操控性；吃到Instant Repair则可让玩家载具立即得到修复。
『The Wedding List』模式：所有玩家将可收集散布在自由市内的车辆载具，并将之开到装箱货运地点；只有当玩家坐到车内才能算是收集到该载具，才能得知要开往何处装箱的讯息，此模式将视玩家开到装箱处的载具车况来决定奖励金额，一旦当所有车辆都被收集并交付装箱完成之后，拥有最多现金的玩家即为赢家。
>>收起简介
